Dear Diary #2 ❀ Cupcakes, Fairy Dust & Pumpkin Spice Latte

10:00

 Der September war nicht so freundlich zu mir wie zuvor der August. Ich habe einige Pleiten bei der Jobsuche erlebt und könnte euch vor Frust einen ganzen Roman schreiben. Da ich mir jedoch vorgenommen habe, mich von schlechten Ereignissen nicht mehr zu sehr beeinflussen zu lassen, berichte ich euch stattdessen von den schönen Momenten in September.

 The month September wasn't as nice to me as August before. A few bad things happened regarding my job search and I could write pages and pages about my frustration. However, I have decided to not weight bad happenings so much anymore and focus on good things and this is why I will tell you about everything nice in September.

 Eines meiner Highlights war die Tatsache, dass ich mich mit meinen beiden Mädels aus Amerika wieder getroffen habe. Im September vor einem Jahr bin ich nach Pittsburgh aufgebrochen, um dort wundervolle Monate zu verbringen. Jetzt bin ich schon so lange wieder zurück und es ist unglaublich wie schnell die Zeit verfliegt. 

Es war klasse die beiden wieder zu sehen und ich bin sehr dankbar zwei so tolle Menschen kennengelernt zu haben und dass wir es schaffen uns hin und wieder auch zu sehen. Es war zwar ein regnerischer Tag in Aachen, aber davon haben wir uns nicht beeindrucken lassen - es ging zum Cupcakes futtern und quatschen in ein unglaublich süßes Cafe! 

 One of my highlights was the fact that I saw my two girls from America again. One year ago in September, I started my journey to Pittsburgh to lives there for a few wonderful months. I'm back for quite some time now and it's incredible how fast time passes.

It was so nice to see them again and I'm so grateful for meeting two wonderful persons and that we manage to see us from time to time. It was a rainy day in Aachen, but we didn't fret - we went out eat Cupcakes and talk in an incredible cute cafe!


 Im August sagte ich euch bereits, dass ich mir einen Kikki K Planer bestellt hatte. Dieser kam endlich an! Seit neustem haben mich auch Sticky Notes und allgemein die ganzen schönen Dinge für das "Filofaxen" in den Bann gezogen - als ob eine Kosmetikleidenschaft nicht schon genug wäre, nicht wahr? :D Eine Review zum Planer findet ihr auch auf meinem Blog.

 In August I told you that I ordered a Kikki K Planner online. It finally arrived! Since then I got addicted to all things like Sticky notes and all the other cute stationary supplies. As if it wouldn't be enough o be addicted to cosmetics, right? :D You can find a review for the planner on my blog.


 Und wo ich gerade schon von Kosmetik sprach: auch eingekauft habe ich mal wieder. Die Essence "Hello Autumn" LE ist eine der ersten, die mich mal wieder so richtig angesprochen habe. Also musste ich zuschlagen. Auch zwei Essie Lacke durften mit und wurden seitdem schon fleißig lackiert. Berichte zu den Lacken und den Essence Sachen findet ihr übrigens hier und hier

 Talking about cosmetics: I also bought some last month. The Essence LE "Hello Autmn" is one of the first Limited Editions in a long time that I found interesting again. Furthermore, I just had to buy two nail polishes from Essie, which I used a lot during September. You can find blog posts about Essence and Essie here and here.


 Lange hatte ich den Wunsch kleine Fläschchen mit Feenstaub zu basteln. Letztes Jahr hatte ich dafür auch bereits die ersten Materialien bestellt, jedoch auf Grund meiner USA Reise dann keine Zeit mehr gehabt. Dieses Jahr - also ein Jahr später haha - hatte ich dann endlich die Gelegenheit. Falls euch das Tutorial interessiert und ihr es noch nicht gesehen habt, dann schaut mal hier vorbei.

 I had the wish to create fairy dust bottles for a long time now. Last year I've ordered supplied, but because of my stay in the US I had no time. This year - so one year later haha - I finally had the time to craft. If you are interested in a Tutorial on how to create those lovely bottle, just follow this link.

 Man könnte meinen ich hätte im September weniger gegessen als sonst, denn normalerweise flute ich meinen Instagram Account ja regelrecht mit Essensfotos. Natürlich habe ich trotzdem gemampft wie immer ;) Essen ist auch einfach zu wunderbar.

Das beste Abendessen hatte ich bei meiner Freundin, denn sie hat Mexikanisch gekocht und so gab es super leckere selbst gemachte Dips und Wraps! Einfach nur yummy! Mit der gleichen Freundin ging es dann auch auf zu Starbucks um unseren ersten "Pumpkin Spice Latte" in Deutschland zu trinken (wir beide haben ihn bis jetzt nur in Amerika getrunken). Er schmeckt nicht schlecht, aber irgendwie anders. Erklären kann ich es nicht, aber kaufen werde ich ihn mir wohl nicht wieder.

Mögt ihr ihn? Habt ihr schonmal einen in Amerika getrunken? Findet ihr auch, dass er anders schmeckt?

 You could get the impression that I didn't eat as much in September as I usually do. Most of the time I spam my Instagram Account with food pictures. Of course I still ate as much as I like to, because food is just too amazing to not eat ;)

I had the best dinner in September at my friends house where she made mexican. We had selfmade dips and wraps and it was just so yummy! We also went to Starbucks to drink our first "Pumpkin Spice Latte" in Germany (we both just had it in America before). It wasn't bad, but somehow different. I can't really explain it, but I won't buy it again.

Do you like it? Did you drink one in America already? Do you also think its different?

 Besitzt ihr auch dieses eine Kleidungsstück das ihr nahezu ununterbrochen tragen könntet? Bei mir ist das ein Blazer von Ralph Lauren, den ich im Sale erwischt habe. Ich liebe ihn einfach so sehr und egal ob zu einer Jeans, einem Rock, oder einer schwarzen Hose - er sieht immer klasse aus. Dementsprechend "wohne" ich auch schon fast in ihm. Er erinnert mich mit dem Emblem irgendwie an Hogwarts und Harry Potter!

 Do you also have this one piece of clothing you could just wear all the time? For me it is a blazer by Ralph Lauren, which I found in sale. I just love it so much and it doesn't matter if I wear it with jeans, a skirt or black trousers - it just looks amazing! That's why I almost "live" in it. It also reminds me of Hogwarts and Harry Potter!


You Might Also Like

16 Kommentare

  1. Diese Panda Sticker sind sooo niedlich! Ich hab den Panda als "Schulheft" und liebe es ♥

    AntwortenLöschen
  2. Der Blazer ist echt toll und er steht dir hervorragend ^.^
    Für die Jobsuche drücke ich dir die Daumen!

    AntwortenLöschen
  3. omg, deine filofax sachen sind so süß!!!


    ♥♥♥
    lg,
    Majka

    AntwortenLöschen
  4. Der Blazer ist echt cool. Und lecker essen ^^

    AntwortenLöschen
  5. Der Blazer ist wirklich super schön, da kann ich dich verstehen wieso du denn so gerne trägst :) Als ich das erste Bild davon auf Instagram gesehen habe, musste ich auch direkt an Hogwarts denken ^^ Die Panda-Sticker sind mega niedlich ^_^
    Wenn der September nicht so toll war, kann der Oktober ja nur noch besser werden! Ich drücke dir die Daumen dass es bald klappt, mit dem Job.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Genau, der Oktober kann nur besser werden <3 Danke dir Liebes!

      Löschen
  6. Antworten
    1. Die Eulen habe ich bei Forever21 in Amerika gekauft :)

      Löschen
  7. Deine Filofax-Sachen sehen wirklich allerliebst aus :) Ich bin immer noch hin- und hergerissen, ob ich mit dem Hobby auch noch anfangen soll^^

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Die Sachen sind auch wirklich toll *-* Aber leider wieder ein teures Hobby :D Es gibt viel zu viele schöne Dinge, die man kaufen möchte xD

      Löschen
  8. Die essence LE ist richtig toll, ich mag die sehr gerne

    AntwortenLöschen
  9. Richtig so, von den blöden Dingen nicht runter ziehen lassen! Sehr hübsche Fotos hast du da zusammen gesammelt und so lecker Futter dabei :D hehe

    AntwortenLöschen
  10. such cute products :) I love cute stationary! I always used it when writint my penpals :)
    lets follow eachother! just let me know and I will follow back :)

    - www.angelaah91.blogspot.nl

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über all eure Kommentare, aber bitte bleibt freundlich und respektvoll - auch den anderen gegenüber.

Dankeschön meine Lieben <3